注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我
雪漠  

雪漠,中国作家协会会员,甘肃省作家协会副主席,甘肃省专业作家,国家一级作家,被甘肃省委省政府等部门授予“甘肃省优秀专家”、“甘肃省领军人才”、“甘肃省德艺双馨文艺家”、“甘肃省拔尖创新人才”等称号。 雪漠的文学代表作为长篇小说《大漠祭》、《猎原》、《白虎关》、《西夏咒》、《西夏的苍狼》、《无死的金刚心》、《野狐岭》等,其学术代表作为代表作有《光明大手印》书系。 雪漠文化网网址: www.xuemo.cn Email:xuemo1963@163.com QQ:417825705

网易考拉推荐
 
 

兰丽君、苏晓霞等人向“香巴文化对外翻译交流”项目捐赠翻译经费29700元  

2015-08-11 12:52:59|  分类: 光明大手印 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

兰丽君、苏晓霞等人向“香巴文化对外翻译交流”项目捐赠翻译经费29700元 - 雪漠 -

 

兰丽君、苏晓霞等人向“香巴文化对外翻译交流”项目捐赠翻译经费共29700

 

近日,文化志愿者兰丽君、苏晓霞、徐燈、王尔英等人向广州市香巴文化研究院“香巴文化对外翻译交流项目”捐赠翻译经费共计29700元。

“香巴文化对外翻译交流”项目旨在将香巴文化相关文学类、文化类著作由汉文版翻译为英文、法文、日文等各国语言,同时将海外有关香巴文化书籍英文版翻译为汉文版,实现互动双向翻译的交流与合作。此项目以书籍为载体,以行为来利众,将大善文化的清凉与智慧洒向世界的每一角落,从而促进中外汉学界、翻译界、文学界的专家学者及广大读者对中国传统善文化的研究与弘扬。

20155月,雪漠老师前往北美进行了为期四十多天的文化交流与考察。在此期间,他与多位著名的汉学家、翻译家及学者针对作品的翻译等事项进行了沟通和洽谈。516日,雪漠老师与翻译家J.C.Cleary先生在北美签订了《光明大手印:实修心髓》(上下卷)和《光明大手印:实修顿入》(上下卷),以及《光明大手印:参透生死》和《无死的金刚心》六部书的翻译合同。回国后不久,在718日,雪漠老师又与美国州立大学汉学家Fan Pen Li Chen教授在东莞樟木头签订了长篇小说《西夏咒》的翻译合同。

201576日,广州市香巴文化研究院正式启动“香巴爱心读书工程”和“香巴文化对外翻译交流”两个项目,经国家有关部门批准并提供“公益事业捐赠专用收据”。

此次“香巴文化对外翻译交流”项目捐赠名单如下:

 

姓名

金额(元)

兰丽君

5000

苏晓霞

5000

爱心人士

5000

2000

王尔英

1600

路新立

1000

刘小燕

1000

熊清清

1000

苏晓康

1000

栾菊玲

1000

爱心人士

1000

李春华

600

吴培伟

600

赵梧业

600

唐德仙

500

邓丽

500

张梅

500

苏晓兰

200

赵春艳

200

张俊玉

200

张馨予

200

程玲

200

席玉花

200

付文贤

200

王玲云

200

邬明燕

200

杜岩

200

张兆林

200

姜正德

200

共计

29700

 

“香巴文化对外翻译交流项目”汇款账号为广州市香巴文化研究院专用账号。(该帐号只接受现金和转帐,不兼容支付宝, 需要国家免税的“公益事业捐赠专用收据”者,请发来地址、电话、姓名等)

 

汇款户名:广州市香巴文化研究院

开户行:中国建设银行广东省分行(越秀区东风中路)

帐号:4400 1863 2010 5300 9479

 

若您有意愿参与,请发短信或打电话联系。

联系电话:13434375544

 

附:相关新闻

“香巴文化对外翻译交流项目”与美国两位知名翻译家正式签约

http://www.xuemo.cn/show.asp?id=13558

 

“香巴爱心读书工程”和“香巴文化对外翻译交流项目”已正式立项

http://www.xuemo.cn/show.asp?id=13539

  评论这张
 
阅读(45)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017